"Përmbledhja e poezisë së zgjedhur të Preç Zogajt, "Në Çdo Pasqyrë na Sheh Mëkati një kaskadë gjuhësore mahnitëse dhe manifestim i plotë i maturisë estetike konfirmon jo vetëm vendin e autorit në hierarkinë kanonike të poezisë shqipe, por edhe kapacitetin e sotëm të shqipes për ta mbërrirë sublimimin poetik me spontanitet fluid. E shkruar me seriozitet maksimal, spiralja poetike e Zogajt vjen si sprovë sipërore estetike plot vitalitet kuptimor dhe elokuencë shprehëse për këdo që ka interes serioz mbi artin e poezisë. Poezitë e këtij vëllimi mbeten ndër arritjet më origjinale të poezisë shqipe në katër dekadat e fundit. Ato janë performanca dhe akte magjike, në të cilat përfytyrimet e lira konvertohen në realitete me furi të brendshme, i imponohen hierarkisë, por pa impozime".

NE CDO PASQYRE NA SHEH MEKATI

Preç Zogaj, repertori retorik i të cilit në prozë është po aq mahnitës sa edhe në poezi, e modelon rrefimtarin e noveles sipas paragonit klasik, Time Traveller, për ta eksploruar të shkuarën jo më si një inkursion meditativ por si një zhvendosje konkrete për eksperiencë, jo si digresion por si një aksion për ta (ri)bërë të shkuarën përmes imazheve konkrete. 
Novela "Bija e vjetër e nënës së re" ka një ton të thellë elegjiak: jetimet e viteve 50-të bëhen minatorë që vdesin para kohe prej ekspozimit ndaj pluhurit të minierave, mjaft të afërm rrënohen nga lufta e klasave, Kisha rrënohet e humb, varreza rreth saj vithiset e mbulohet nga shkurret e barërat bashkë me kryqet dhe eshtrat e

Nënës së Re. Bija e Vjetër mbahet ende për të na kujtuar jo thjesht çfarë kemi humbur, por edhe mënyrën se si e humbëm.

Bija E Vjeter E Nenes Se re

Tri Novela

Te Gjithe Neper Vendet E Tyre

E kishte gjetur prapë buzën e dalit të njomur tashmë nga goja e saj, e kishte puthur lehtë dhe ngadalë, e kishte mbajtur gjatë, e kishte lëshuar, e kishte puthur përsëri, më gjatë, më gjatë dhe buzët e Davidit kishin bërë të njëjtën gjë, si në një imitim, me buzën e saj të poshtme; kishin shkëmbyer ëmbëlsi, por edhe dije në atë pleksje plot pasion të buzëve, frymës, gjuhëve, lëngjeve të ëmbla të gojëve: dijen se ishin më të afërt sesa e kishin ditur deri në atë çast, shumë më të afërt, shuuumë më të afërt. Ajo e kishte futur thellë gojën e saj në të tijën, e kishte puthur prapë gjatë, ishte lumturuar dhe ai ia kishte kthyer me pikë e me presje. Kjo kishte qenë puthja, që nuk mësohej, që dihej, që jepej e merrej, që fillonte gjithnjë nga fillimi, një herë e parë e përjetshme. Nuk do të ishin ndalur po të mos u duhej të verifikonin çfarë ishte një ngjarje plotësuese apo konkurruese që po zhvillohej në pjesën e poshtme të trupave të tyre, të trupit të tij më shumë, por edhe të trupit të saj, një vibrim, një rrahje e verbër, një vlim, një zgjim mishrash e damarësh që sikur ngriheshin nga hiçi për të marrë komandën e ngjarjes. Ajo ishte shkëputur prej tij, e ndërgjegjësuar për ereksionin e Davidit, por atij nuk duhej t’i vinte turp, ajo nuk ishte aq naive sa t’ia merrte për keq. Jo, ajo nuk ia merrte fare për keq dhe shpresonte që edhe ai të mos ia merrte për keq që ishte shkëputur.

Anjeza Nuk U Zgjua

CIKLI I PUBLICISTIKES POLITIKE • Rënia e zgjedhjeve / 1996 • Vera e përjetshme / 1997 • Lufta jo civile/ 1998 • Paradhoma e një presidenti / 2001 • Nga hiri/2003 • Finalja /2005 • Të gjithë nëpër vendet e tyre / 2009 • Në kërkim të zgjedhjeve të humbura / 2012 Preç Zogaj ka lindur me 5 dhjetor 1957 në Lezhë. Ka kryer studimet e larta për gjuhë dhe letërsi shqipe. Ka botuar shumë vëllime me poezi, ka marrë dy herë çmimin e Ministrisë së Kulturës për librin poetik më të mirë të vitit. Poezitë e tij janë përkthyer në disa gjuhë të huaja. Zogaj njihet si një shkrimtar dhe publicist mjaft i angazhuar në jetën politike. Ka qenë tre herë deputet i Kuvendit të Shqipërisë, dy herë ministër dhe këshilltar politik i Presidentit të Republikës. Pjesëmarrjen në politikë e ka shfrytëzuar, gjithashtu, për të dhënë dëshminë e tij të ngjarjeve kryesore të tranzicionit me kolanën e njohur të librave me ese politike.

Ne Kerkim Te Zgjedhjeve Te Humbura

Fillimet

Fundi Nje Femijeri Tjeter

Për Lezhën, për nënën, për kohën, jetën e dashurinë, për vdekjen, melankolinë, poezinë e poetët… Janë këto disa nga temat që prek poezia e përmbledhur në 157 faqet e përmbledhjes, që Zogaj e ka ndarë në katër cikle poetike; E paanë jeta, një klithmë larg fundit– ku spikatin poezi për vendlindjen, dhimbjen, vdekjen, zgjimet… Ushtrimet e melankolisë është cikli i dytë, të cilin autori e ka zgjedhur të titullojë përmbledhjen, si një përgjigje e natyrës së poezisë së Zogajt. Cikli i tretë, Na ishte njëherë poezia sjell ndjenjat e poetit dhe poezisë, jo më si krijim i dalë nga fantazia dhe pena, por si një entitet më vete, madje edhe krijues, ndërsa autorin e mundon pyetja …’po të më dojë poezia mua’, disa faqe nga ky cikël ua ka kushtuar poetëve, bashkëvendësit të tij Ndoc Gjetja, Fatos Arapit, portugezit të famshëm Fernando Pessoa, me të cilin Zogaj bën edhe analogji: “Shumë e kanë menduar Pessoa–n si poetin e vetmuar, të izoluar nga shoqëria, por unë kam lexuar ese dhe artikuj të tij, ku ai duket shumë i angazhuar politikisht. Jo si një eksponent politik, por si një qytetar”, rrëfen Zogaj, ndërsa edhe veten e sheh po ashtu; një poet që nuk ka pushuar kurrë së qeni i tillë, i angazhuar edhe politikisht. Ndaj edhe këtë libër e sheh si një lloj replike, jo e llojit politik, por me pretendimit e një replike artistike përkundrejt atmosferës së kohës, të cilën Zogaj e cilëson si të mbushur me tension, arrogancë, dëshpërim e dhunë. Ky është kontrapunkti i tij poetik, dimensioni i ndjenjës që i përgjigjet realitetit. Cikli i katërt dhe ai që përmbyll këtë libër, i cili pas pak ditësh do të gjendet në të gjitha libraritë e vendit, titulluar Koka ka rritur shpejtësinë, është një lloj përsiatjeje filozofike e shpirtërore mes nostalgjisë për të kaluarën, gëzimit të çastit, të ardhmes që bëhet e shkuar pandalshëm.

Ushtrimet E Melankolise

Libri ka vlerën e një "burimi parësor" të dhënash, citimesh, deklaratash, kronika të ngjarjeve, profilesh të personazheve të shkruara me gjuhën e një shkrimtari, i cili i merr hua letërsisë fjalën e bukur dhe ia jep politikës, dhe nga kjo e fundit merr hua racionalitetin dhe pragmatizmin për të kapërcyer dëshpërimin e të vërtetave të shoqërisë shqiptare dhe për të ecur përpara.

Lista e librave të autorit Prec Zogaj

NE CDO PASQYRE NA SHEH MEKATI

Bija E Vjeter E Nenes Se re

Tri Novela

Te Gjithe Neper Vendet E Tyre

Anjeza Nuk U Zgjua

Ne Kerkim Te Zgjedhjeve Te Humbura

Fillimet

Fundi Nje Femijeri Tjeter

Ushtrimet E Melankolise

Intuicionet E Tranzicionit 1

In Love 101 Poezi Dashurie

NE CDO PASQYRE NA SHEH MEKATI

Bija E Vjeter E Nenes Se re

Tri Novela

Te Gjithe Neper Vendet E Tyre

Anjeza Nuk U Zgjua

Ne Kerkim Te Zgjedhjeve Te Humbura

Fillimet

Fundi Nje Femijeri Tjeter

Ushtrimet E Melankolise

Intuicionet E Tranzicionit 1

In Love 101 Poezi Dashurie